※ 2023년 발간된 알기 쉬운 법령 정비기준(제10판 증보판)을 제공합니다.
※ 아래 용어 목록에서 <순>은 순화어 목록에 같은 용어가 있음을 의미하고, <뜻>은 뜻풀이 목록에 같은 용어가 있음을 의미합니다.
번호 | 정비 대상 용어 | 순화 용어 | |
---|---|---|---|
한글 | 한자·원어 | ||
51 | 실권 | 失券 | 주권(株券) 잃음, 주권(株券) 상실 |
50 | 실내의장 | 室內意匠 | 실내건축 |
49 | 실링구조 | sealing構造 | 밀폐구조 |
48 | 실비 | 實費 | 실제 비용, 실비(實費) |
47 | 실사 | 實査 | 실제조사, 현장조사, 현지조사, 실셈조사, |
46 | 실역 | 實役 | 현역으로서 치르는 병역 |
45 | 실연 | 實演 | 실연(實演) |
44 | 실연자 | 實演者 | 실연자(實演者) |
43 | 실익 | 實益 | 실익, 실질적인 이득 |
42 | 실인 | 實印 | 인감도장 |
41 | 실조 | 失調 | 실조(失調: 조화운동못함증) |
40 | 실중량 | 實重量 | 실제 무게, (컨테이너 무게를 뺀) 화물의 무게 |
39 | 실증 | 實證 | ‘실증ʼ이라는 용어를 사용하지 않고, 문맥에 맞게 순화함 |
38 | 실지 | 實地 | 실제 |
37 | 실지 | 失地 | 잃어버린 땅 |
36 | 실지조사 | 實地調査 | 현장조사, 실제조사 |
35 | 실챔버 | seal-chamber | 봉인 체임버(seal chamber) |
34 | 실추 | 失墜 | 떨어뜨림 |
33 | 실측치 | 實測値 | 실측값 |
32 | 실화 | 失火 | 실화(失火) |